Apologies for dodgy Google assisted translation
Dear Alpinist
You undoubtedly already noted the appointment that we had proposed to you to celebrate together the 50ème anniversary of the birth of Alpine, the 5 - May 6, & 7 2005 in Dieppe. We are happy to diffuse the bulletin of participation in this event, which will testify 50 years of collective passion dedicated to Alpine and its creator Jean Rédélé. The general program of the demonstration is indicated to you here but you will receive of course a more detailed timing with the acknowledgement of delivery of your engagement. In addition, you will be able to be held informed on the organization by consulting this site where we will endeavour to answer your recurring questions. Here right now some useful precise details: - the participation is exclusively reserved in the vehicles Alpine or Renault Sportifs having been manufactured in the factory of Dieppe - lodging is with your initiative. You will find a list of hotels with Dieppe and in its immediate surroundings on the site of the tourist bureau of Dieppe: www.dieppetourisme.com - to take account of the problems appeared at the time of our "International Meeting 2003", all the meals of midday will be taken on the same spot of the demonstration - the dinner of official reception will be held like the preceding times at Saint-Nicolas-in Aliermont and we ask you to envisage a correct behaviour for this evening - a handing-over of rewards will take place at the time of the evening of official reception to honour the victorious crews in the various categories - the vehicles will be able to remain the night on the closed park where a monitoring will be assured - a protected site is planned for the parking of the trailers - parts and accessories will be on sale at Alpine. You will be able to anticipate your order and to take delivery with the after-sales service directly - the one or the ones that also wishes to be registered saturdays with the Rally of the Country of Dieppe (in formula VHC) will have to contact individually Mr. Claude Siméon President of the ASA Pays of Dieppe 750 street Loucheur 76550 OFFRANVILLE Tel.. 02 35 85 43 28 For constraints of organization, the number of competitors which can take part in the standard Concentration "Monte Carlo" will be strictly limited to 450 vehicles (3 groups of 150) and we will treat the requests for engagement in the order of their reception! Then do not be long too much in expressing you... We are persuaded that you will have in heart to pay a vibrating homage to Jean Rédélé and that this anniversary Alpine symbolic system ": 50 years of passion "a place of choice in your album-memory of faithful Alpinists will occupy. Well cordially. Andre Desaubry President of the AAA
An enormous surprise awaits the enthusiasts of the mark dieppoise the 5 - May 6, & 7 2005: they will be able to discover "the cradle of Alpine" with the n° 40 of the Pasteur avenue in Dieppe. The buildings of time are being prepared and their visit will be possible at the time of the demonstration. You will discover the assembly and workshops there, the cave of the service competition with its driving bench under operation. Time seems to have stopped in these buildings authentic and so in charge of history... Prepare your cameras... and your handkerchiefs
Thursday May 5
8h/12h Reception of the whole of the participants on and the setting Sea front of the vehicles under park closed
9h/19h Test of handiness (optional) Secondhand trade Car (Alpine sale of spare parts and Renault)
9h/16h Visite of the "Cradle" of Alpine Pasteur avenue Visits l"usine Alpine-Renault avenue of Bréauté
11h Inauguration of the living room-exposure "50 years of passion" 12h/19h Ouverture of the living room-exposure to the public
12h/14h Déjeuner on the initiative of each one In option: plate meal under the capital of the organization (imperative reservation during engagement)20h/... To dine on the initiative on each one In option: meal under the capital of the organization (imperative reservation during engagement) Animation with projection of photographs and video films Sells
Friday May 6
9h/19h Living room-exposure and Brocante Car on the Sea front Visits "Cradle" of Alpine avenue Pasteur
7h30 Rassemblement for the standard Concentration Monte Carlo
8h/9h Départ of the vehicles on the 3 routes of the concentration
12h/14h Regroupement of all the participants in Forges Water Lunch on the spot ensured by the organization
14h/17h Départ of the vehicles on the common course
15h/18h Arrivée of the vehicles on the Sea front of Dieppe and presentation of the crews
19h30/20h Service shuttle Nicolas d' Aliermont
20h30/... Evening of official reception in the municipal room of Saint Nicolas d' Aliermont Foot-note: shuttles assured for the return the Sam guests
Saturday May 7
9h/19h Living room-exposure and Secondhand trade Car on the Sea front 9h/16h Visite of the "Cradle" of Alpine Pasteur avenue Visits factory Alpine-Renault avenue of Bréauté Nota:
Some adjustments of details are likely to be brought to this forward programme
For more info visit www.retroalpine.com
