Not really. What you have to remember is that is the natural torque output of the engine and at relatively low boost. The torque starts high, and smoothly trails off. The mapper could reduce the low end torque so the torque curve is much flatter, and then increase the boost to bring the whole level up again...
But these engines do naturally tail off in power when tuned after 4500, they simply cannot support the airflow. I have a plot of a cammed GTA running standalone and 1.2bar and it made 280bhp at 4900, and then tailed off again afterwards. Didnt make peak torque of 330lb ft though until 4200rpm and had less than standard torque below that...
And as for the midrange being weak, there is not one point below 5500rpm that the torque is not more than 225lb/ft, at 4500 we have 300lb/ft - thats hardly weak midrange!
The torque drop off at the end is probably down to Pete's turbo. If you look, the a/f ratio goes slightly rich at this point too, so he may have had boost dropping off or too high charge temps from the inefficient level. The problem with this engine is it is very reliant on boost pressure and AFR, but as things heat up and you spend longer and longer on the rollers, everything changes.
Im sure if you spend long enough on the rollers you can get exactly what you want, but that involves serious money and time. Its good to map out on the road, and feel the differences made, but obviously, you can't get a power or torque reading from this..