Phil - do check your fan electrics - you can test them individually, but both should work at the same time.
Hi Martin,
Yes, this was a point I was going to make after I heard how you had got on. According to my reading of the manual, there are only three ways that the fans will operate:-
1. Both fans off
2. Both fans running at half speed when relay 337 is energised.
3. Both fans running at full speed when relays 336 & 335 operate.
As you noted before, those relay coils are wired in parallel and can only get energised together. I cannot see any configuration of the relays whereby one fan can come on by its self, so if that happens, I suspect there is a fault.
A quick test for the half speed running, is when the Turbo bearing coolant pump is running for the 12mins after engin stop, relay 337 is energised, and power is applied to the fans in series, and they will both be running at 1/2 speed.
Clearly when the engin is really hot relays 336 & 335 are energised via contact A-B in item 206 which is the rad thermo switch, and both fans will be running at full speed.
The coloured diag I posted previously shows slow speed fan series operation, and below there is another diag showing the full speed circuit with both fans running.
I'd be very interested in seeing a key for all the relays in that diagram
Relay 337. Fan unit 3rd speed relay
Relay 336. Fan unit 2nd speed relay
Relay 335. Fan unit 1st speed relay
Relay 57. Fan relay via C.A.U.
Relay 465. Turbo bearing coolant pump relay
Relay 236. Fuel pump relay
Relay 474. A/C compressor control relay
Hope this is what you want
John